The Meaning and Origin of 'Mama Say Mama Sa Mama Coosa'

The phrase "mama say mama sa mama coosa" has a unique and intriguing origin, particularly connected to popular music and cultural traditions. While it may not carry a specific literal meaning in English, the phrase has a rich and layered history that connects to global dance culture, music, and celebration. This article will explore the background and significance of this famous lyric, focusing on its original sources and its impact on music and community gatherings.

The Full Phrase in Context

The full phrase "mama say mama sa mama coosa" first appeared in the Cameroonian artist Manu Dibango's song "Soul Makossa." The core of this phrase, "makossa," is key as it refers to the name of a dance style that originated in Cameroon. The meaning of "makossa" in the Duala language is "dance." This language is spoken by the Duala people who inhabit the coast of Cameroon.

Michael Jackson's Interpretation

Michael Jackson, a global icon, later interpreted and sang this phrase in his song "Wanna Be Startin' Somethin'." In his rendition, the phrase "mama say mama sa mama coosa" became a celebrated part of the celebration and festive energy of his performances, particularly during Mardi Gras festivities. The song captures the spirit of togetherness and fun that is typical of Mardi Gras experiences, where community and joy are central.

Rihanna and the Modern Interpretation

Rihanna, a Barbadian pop singer, further popularized the phrase by sampling it in her 2007 hit single "Umbrella." The song featured the phrase "mama say mama sa mama coosa," which has been a powerful symbol in pop culture since its release. The sampling of this phrase by Rihanna not only brought renewed attention to the original meaning but also added a modern twist to its usage.

The Application in Call-and-Response Style

The use of "mama say mama sa mama coosa" in a call-and-response style is a common technique in parades and celebrations, especially during Mardi Gras. This approach encourages audience participation, creating a sense of community and sharing the joy of the moment. The phrase serves as a rhythmic chant that contributes to the festive and celebratory atmosphere, even beyond its literal meaning.

Conclusion

The phrase "mama say mama sa mama coosa" is more than just words; it carries a rich history and cultural significance. From its origins in the Cameroonian dance style "makossa" to its incorporation in popular songs and celebrations, the phrase has become an iconic symbol of dance, community, and fun. Whether in a Mardi Gras parade or a pop music hit, the phrase remains a testament to the power of music and dance in uniting people around the world.

Keywords: mama say mama sa, duala language, mardi gras